Normando Hernández es un periodista cubano dedicado a la libertad de prensa y los derechos humanos en Cuba. En 1999, fue cofundador de la Fundación Cubana de Derechos Humanos, y en 2000, fundó el Colegio de Periodistas Independientes de Camagüey. Fue arrestado durante la "Primavera Negra de Cuba" Read moreen 2003 y condenado a 25 años de prisión por sus críticas al gobierno.

Exiliado a España en 2010, se trasladó a los Estados Unidos en 2011. En 2012, fundó el Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y Prensa (ICLEP) y participó en el programa de la Democracia Reagan-Fascell del Fondo Nacional para la Democracia. Entre 2013 y 2014, fue Freedom Advocate Fellow en el Bush Center, donde trabajó en el documental "Freedom Denied: Cuba's Black Spring Continues".

Autor del libro "El arte de la tortura: Memorias de un ex prisionero de conciencia cubano", Hernández ha recibido varios premios, incluyendo el "Libertad de Expresión" de la Asociación de Escritores Noruegos, el Premio PEN/Barbara Goldsmith a la Libertad para Escribir 2007, una mención especial de la Sociedad Interamericana de Prensa y el primer premio "Voz Libre" del PEN Club Catalán.

Waldo Serrano is a journalist based in Hialeah, United States of America.
Worked in journals, United Press International, Reuters, Office of Cuban Broadcasting and currently in Voice of America.
News writer, translations from English to Spanish
50 years of experience