Cherubin Dorcil is an experienced Journalist, Editor, and Media Professional based in Washington, DC.
With over 47 years in journalism, including 36+ years at the Voice of America, I bring extensive expertise in news editing, reporting, and broadcasting across radio, web, and TV. As an editor for both the Creole and French Services, I’ve led teams, trained stringers in Africa and the Caribbean, and covered a wide range of topics, from politics to culture.
Fluent in English, French, and Haitian Creole, with solid knowledge of Spanish and conversational Portuguese, I offer professional services in:
* News Editing and Reporting
* Translation and Interpreting
* Writing and Copy Editing
* Video Editing
* Training and Mentorship
* News Analysis on U.S. and international politics, media, religion, and culture.
Whether you need a sharp editor, a skilled translator, or a knowledgeable analyst, I bring a wealth of experience and passion to every project. Let’s collaborate to deliver impactful and polished work.